Saptamana Haferland

Programm Kulturwoche Haferland 9. – 14. August 2017

09.08. – Arkeden
Eine Einladung zum Essen

10.00   Brunch mit heimischen Produkten / Fotoausstellung
”Arkeden”/ Musik und Tänze
14.00   Wanderung über die Hügel nach Radeln

Der Eintritt zum Brunch ist kostenpflichtig. Anmeldung unter: office@fundatia-michael-schmidt.org oder 0755545029

09.08. – Radeln
Dorffest

15.00   Musik und Tänze / Die Feier des Tabaluga Kinderklubs
Spannende Aktivitäten und Workshops für alle Altersgruppen

10.08. – Hamruden
Herzlich willkommen Hamruden in der großen Haferland Familie!

10.00   Gottesdienst in der Kirchenburg / Ausstellung über
Hamrudner Traditionen / Verpflegung mit traditionellen Köstlichkeiten
12.00   „Alte Lieder aus jungen Jahren“ mit der Band Lidertrun
13.00   Siebenbürgisch-sächsische Tänze mit der Jugendtanzgruppe Biberach
14.00   Besichtigung der Kirchenburg und des Pfarrhauses
18.00   Theateraufführung „De Diätkur“, vorgespielt von den Mitgliedern der Gemeinschaft der Siebenbürger Sachsen in Hamruden
19.00   Musikabend

10.08. – Deutsch-Weißkirch
Orgelfest!

14.00   Traditionelle Küche in der Pfarrhaus-Scheune
18.00   „Ein‘ feste Burg”, Festkonzert zum 200. Geburtstag der Thois Orgel in der evangelischen Kirche, unter der Leitung von Jürg Leutert
19.30   Traditionelles Picknick mit Speck auf dem Dumbrava-Hügel

Der Eintritt zum Mittagessen ist kostenpflichtig. Anmeldung unter: office@fundatia-michael-schmidt.org  oder 0755545029

11.08. -Bodendorf
Geschichtsstunde mal anders mit der Jugend der Siebenbürger-Sachsen!

09.00   Traditionelles Frühstück im Hof der Kirchenburg
09.30   Andacht in der Kirchenburg / Lasst uns die Haferland-Landschaft mit dem Fahrrad oder im Pferdewagen erkunden – Verschnaufpausen mit Liedern und Erzählungen über die Arbeitsorganisation der Siebenbürger Sachsen in der Landwirtschaft und die einzigartige Kulturlandschaft im Haferland, Mittagessen in Meschendorf
10.00   Traditionelle Köstlichkeiten im Hof der Kirchenburg / Markt für Kunsthandwerk, Workshops für Leder- und Filzverarbeitung / Besichtigung der Kirchenburg (kulturelle Aktivitäten parallel zur Fahrrad- und Pferdewagen-Fahrt)
16.00   In Erinnerungen schwelgen mit den Siebenbürger Sachsen und den Bewohnern des Dorfes / Musik
17:30   Gottesdienst in der evangelischen Kirche

Die Teilnahme an dem Fahrrad- oder Pferdewagenausflug ist kostenpflichtig und nur mit Anmeldung möglich: office@fundatia-michael-schmidt.org  oder 0755545029

11.08. – Keisd
Endecken Sie die Bauernburg aus Keisd!

12.00   Orgelkonzert in der Kirchenburg
12.30   Musical Brunch, Speisen liebevoll zubereitet von der Vereinigung der Frauennachbarschaft aus Keisd, Musik und Tänze mit der ”Towersey Morris Men” , ”Berkamstead Ukulele Band”, rumänischen Folkloretanzgruppe aus Biertan, Tanzgruppe “Românașul” aus Albești und Saschiz
Keramik-Workshop / Fotoausstellung mit alten und neuen Fotos der Bauernburg / Markt mit heimischen Produkten
13.30   Geführte Wanderung zur Bauernburg aus Keisd

Der Eintritt zum Brunch ist kostenpflichtig. Anmeldung unter: vecinatateafemeilor@yahoo.com oder
0752264586

11.08. – Deutsch-Kreuz
Siebenbürger-Sachsenball!

19.00   Erleben Sie die angenehme und einzigartige Atmosphäre des Siebenbürger-Sachsenballs in der Kirchenburg mit der Feeling Band aus Deutschland Passend zum Feiern, leckeres siebenbürgisch-sächisches Essen
Siebenbürgisch-sächsische Party-Häppchen

Der Eintritt zum Siebenbürger-Sachsenball ist kostenpflichtig. Details und  Anmeldung unter: office@fundatia-michael-schmidt.org  oder 0755545029

12.08. – Meschendorf
Über kulinarische Mythen und nicht nur…

11.00   Gottesdienst in der Kirchenburg
13.00   Köstliche Leckereien (die lokale Geschichte der siebenbürgisch – sächsischen und italienischen Gerichte)
Blasmusik und Tänze
14.00   Geführte Wanderung im Wald und zum „Pârâul Dracului“(deutsch: Teufelsbach)
15.00   Orgelkonzert mit Klaus-Dieter Untch
18.00   Filmvorführung „Transylvanian Saxons”, von Jessica Marina Klein“

Die Teilnahme an den geführten Wanderungen ist nur mit Anmeldung möglich: office@fundatia-michael-schmidt.org oder 0755545029

12.08. – Reps
Die umfangreiche Geschichte der Siebenbürger Sachsen!

16.00   Traditionelle Darbietungen „Drumul Pâinii“(deutsch: die Geschichte der Brotherstellung) / Musik und multikulturelle Tänze
Fotoausstellung „Ein‘ feste Burg“ von Prof. Dr. Jürgen van Buer
Verschiedene Ausstellungen und Aktivitäten – Malerei, Handarbeit, Weberei
20.00   Filmvorführung im Freien „Pașaport de Germania“(deutsch: Ein Pass für Deutschland), Regisseur Răzvan Georgescu

13.08. – Deutsch- Kreuz
Siebenbürgisch-sächsische Traditionen in märchenhafter Aufmachung!

11.00   Gottesdienst in der Kirchenburg / Orgelkonzert
12.00   Die Reden der Ehrengäste
Eine kulinarische Reise durch alte, gut gehütete siebenbürgisch-sächsische Rezepte und köstliche, neu-erfundene Gerichte, siebenbürgisch sächsischer Brunch
Spannende Aktivitäten für Kinder
Fotoausstellung „Ein‘ feste Burg“ von Prof. Dr. Jürgen van Buer
13.00   Blasmusik und siebenbürgisch-sächsische Tänze: bewundern, lernen und mitmachen!
14.00   Erinnerungen an die Zukunft der siebenbürgisch-sächsischen Dörfer: Literarischer Moment auf Deutsch und Rumänisch mit besonderen Gästen
15.30   „Auf den Spuren des Wunderkindes, Carl Filtsch“ Klavieraufführung und audiovisuelle Präsentation von Brigitte Drodtloff
17.30   Theateraufführung „Spiegel…der Zeit“, mit den Schülern des Johannes Honterus Lyzeums in Kronstadt
19.00   Ein musikalischer Abend zwischen den Mauern der Kirchenburg, ein Fest der unterschiedlichen Musikstile mit dem Acker Quartett

14.08. – Klosdorf
Verborgene Schätze im Haferland!

11.00   Brunch mit heimischen Gerichten im Hof der Kirchenburg
Geführte Fahrten im Pferdewagen zu den Sehenswürdigkeiten außerhalb des Dorfes
12.30   Schatzsuche – erkunden Sie die Schätze im Haferland!
15.00   Konzert Bourbon Jazz Unit in der Kirchenburg

Der Eintritt zum Brunch ist kostenpflichtig. Anmeldung unter: office@fundatia-michael-schmidt.org  oder 0755545029

 

Parteneri media:

media-partners